‘Severance’s Britt Lower Says Her ‘I Will Find You’ Character Differs From Helly in One Major Way